Freelance translators » английский => русский » Медицина » Искусства, ремесла, живопись » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cevdet Yilmaz Native in турецкий	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
82	Lev Burtelov Native in русский	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
83	Anna Anisonyan Native in русский , грузинский	Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
84	JW Narins Native in русский , английский	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
85	Alexandra Malakhova Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
86	Ekaterina Filatova Native in русский	English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, Russian translator, freelance translator, Russian to English, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, ...
87	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
88	Yulia Fironova Native in русский	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
89	Bohdana Kovalska Native in украинский , русский	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
90	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
91	Maya Shvartsman Native in русский	ArrayТуризм и поездки
92	Svetlana Novoselova Bichen Native in русский	English Russian translation, marketing translation, creative translation, spa translation, wellness translation, beauty translation, cosmetics translation, tourism translation, fashion translation, luxury translation, ...
93	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
94	Sally Tale Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
95	Elena Peshkova Native in русский	English, French, Russian, psychology
96	Natalia Pashkovskaya Native in русский	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
97	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
98	Tatyana Peruzzi Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, ...
99	Ilya Shambat Native in русский	ArrayМаркетинг
100	Ivan Petrov Native in русский , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.