Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
122	Olga Rubtsova Native in русский	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
123	Anna Philippova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	BTL
124	Evgeny Terekhin Native in русский	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
125	Cristiano Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
126	Julia Ilina Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
127	Max Sher Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, translation, transcreation, proofreading, marketing, advertisement, market research, human resources, public relations, ...
128	Sofia Solveig Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
129	Oleg Shumilov Native in русский	Array
130	Michael Kazakov Native in русский	law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
131	Alexander Ivashkevich Native in русский	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
132	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in польский (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
133	Ruslan Polishchuk Native in русский , украинский	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
134	Tatiana Peker Native in русский (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
135	Elena Parkhomina Native in русский	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
136	Ekaterina Timofeeva Native in русский	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
137	Anastasia Strokova Native in русский	Array
138	Svetlana Podkolzina Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
139	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
140	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.