Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariya Kameneva Native in русский , немецкий	Array
162	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
163	Yulia Shabala Native in русский	Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...
164	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
165	Volodymyr Dreval Native in украинский	Array
166	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
167	Sergei Oleinik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
168	Anna Romanenko Native in русский	social science, UNOG, general engineering, IT, localization, Across, World Health Organization, marketing, annual report, environment, ...
169	Max Deryagin Native in русский	translator, translation, russia, russian, russian translation, russian translator, english-to-russian translation, english to russian translator, subtitles, russian subtitles, ...
170	Cristiano Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
171	Julia Ilina Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
172	Max Sher Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, translation, transcreation, proofreading, marketing, advertisement, market research, human resources, public relations, ...
173	Sofia Solveig Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
174	Oleg Shumilov Native in русский	Array
175	Michael Kazakov Native in русский	law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
176	Alexander Ivashkevich Native in русский	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
177	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in польский (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
178	Ruslan Polishchuk Native in русский , украинский	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
179	Oleksandr Vasyliev Native in русский , украинский	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
180	Tatiana Peker Native in русский (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.