Freelance translators » английский => японский » Медицина » Медицина: Фармацевтика » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Manako Ihaya Native in японский , английский	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
82	Lily1585 Native in японский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Собственные имена и названия
83	Mutsumi Satoh Native in японский	pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
84	Nodoka Sugiyama Native in японский	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
85	Carlis Hsu Native in английский , китайский (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
86	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
87	Stephen Mason Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
88	ATSUSHI KANAI Native in японский (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
89	Kunihisa Kamata Native in японский	Array
90	Nobutaka Nakagawa (X) Native in японский	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
91	JapanLegal Native in английский (Variant: US) , японский (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
92	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
93	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
94	Sachie Fujita Native in японский	computers, software, localization, marketing, agreement, ecommerce, ebusiness, Web, Web marketing, research, ...
95	Shigeko Uematsu Native in японский	ArrayЯзыкознание, Носители информации / Мультимедиа
96	Eiji Yokoyama Native in японский	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
97	Lucas José Santana de Souza Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
98	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
99	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
100	Yasuo Watanabe Native in японский	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.