Freelance translators » английский => французский » Техника » Розничная торговля » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sandra Mouton Native in французский	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
62	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayТелекоммуникации, Информационные технологии, Нефтепромысловые науки и технологии, Топогеодезические работы, ...
63	Guillaume Mariès Native in французский	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
64	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
65	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
66	Carole Paquis Native in французский (Variant: Standard-France)	business, marketing, management, human resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, ...
67	Zoran Jovanoski Native in македонский (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
68	Fabio A. Marulanda V. Native in испанский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
69	Emmanuel Mgbomeni Native in английский (Variants: US, UK) , португальский (европейский) , йоруба	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
70	Nicolas Marxen Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
71	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
72	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
73	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
74	Alain Garnier Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
75	Wilfried Martial Hounyo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
76	Natacha Bordier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
77	Flore Pouquet Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, ...
78	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
79	Karine CONSTANTIN Native in французский	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
80	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.