Freelance translators » английский => французский » Техника » Розничная торговля » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
202	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
203	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, French, US)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
204	Béatrice Huret-Morton Native in французский , английский	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
205	Laura Gros Native in французский	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
206	Priscilliatrad Native in французский	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, ...
207	patricklanglois Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
208	Stéphanie Bellumat Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
209	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
210	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
211	Sergio Lopes Native in английский	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
212	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
213	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
214	Isabelle Dubé Native in французский (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
215	Sandra Bacles Virollaud Native in французский (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
216	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
217	Nadine Maggard Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
218	Marine PARENT Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
219	Yetsowou Desire Assogbavi Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
220	Sandrine Weiand Native in голландский	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.