Freelance translators » английский => французский » Техника » Розничная торговля » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
222	Françoise AYZAC Native in французский	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
223	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
224	Matthew Saucier Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Физика, Математика и статистика, Астрономия и космос, ...
225	Skript Native in французский , итальянский	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
226	Nathalie Scharf Native in английский , французский	English, French, Law, Legal, hotels, Tourism, Francais, Anglais, juridique, droit, ...
227	Perrine Broca Native in французский	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
228	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
229	FABIENNE COUPE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, Italian, law, business, marketing, international development, environment, courts, medical, conference interpreter, ...
230	Madeline VIDAL Native in французский	English, French, translation, transcription, subtitling, proofreading, English to French, subtitles, MT post-Editing, post-Editing, ...
231	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
232	Magali Poncelet Native in французский	english, german, translation, subtitling
233	Sophie REBIBO HALIMI Native in французский	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
234	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
235	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
236	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
237	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
238	Béatrice Huret-Morton Native in французский , английский	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
239	Laura Gros Native in французский	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
240	Priscilliatrad Native in французский	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.