Freelance translators » английский => французский » Техника » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
102	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
103	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
104	Fanny Guillon Native in французский	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
105	Sandrine Dongmo Native in французский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Безопасность
106	david henrion Native in французский	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
107	Delphine Berger-Ramos Native in французский	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
108	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
109	ABDESSAMAD BINAOUI Native in английский (Variants: UK, US) , арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
110	Gregory LADRET Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
111	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Безопасность, Кухня / Кулинария, ...
112	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
113	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина: Стоматология, ...
114	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
115	Youssef Ahmed Native in арабский	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
116	tierri pimpao Native in португальский , французский (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
117	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
118	Perrine PETITJEAN Native in французский (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
119	Alain Garnier Native in французский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Медицина: Кардиология, ...
120	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.