Freelance translators » английский => французский » Техника » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anne MERY Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	bank, commerce, marketing, advertising, automotive industry, survey, human resources, diploma, advertisement, résumé, ...
142	Christiane Lalonde Native in французский	sciences humaines et sociales, communication institutionnelle, éducation, ong, développement, tourisme, commerce, gouvernement, traduction, translation, ...
143	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
144	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
145	Merlin Kagho Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , английский (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
146	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Безопасность, Психология, ...
147	Carine Ollier Native in французский	English, Spanish, French, translation, translator, Anglais, Espagnol, Français, traduction, traductrice, ...
148	Alexandre Neme Native in французский (Variants: Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian)	Fuselage, Engines, Electricity, technology
149	Antoine Emeriaud Native in французский (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
150	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
151	Anamaria Roukas Native in албанский , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
152	Nathalie ANDRE Native in французский	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
153	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
154	Luc morvan Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
155	Dondi Julie Native in французский (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
156	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
157	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
158	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
159	Guillaume St-G Native in французский , таи	french-canadian, français, québecois, localization, medical, biochemistry, chemistry, science, clinical study, research paper, ...
160	Damien Gangloff Native in французский	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.