Freelance translators » английский => французский » Техника » Языкознание » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, ...
362	Andrea de Angelis Native in итальянский (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	ArrayПсихология, Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Литература и поэзия, ...
363	Giancarlo Siciliano Native in итальянский	Translation, Training, English, French, Italian, Finance, Art, Musicology, Social Sciences
364	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: US, UK, British) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
365	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
366	Gwen Shoemaker Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Языкознание, Музыка, ...
367	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
368	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
369	Vanessa Pfister-Mesavage Native in английский (Variant: US) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
370	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
371	Christine Bays Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna, ...
372	Julie LeBlanc Native in французский	Personalized, talented, affordable, available, technical, meticulous, medical, market research, arts, design, ...
373	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
374	Jean-Marie Birrien Native in французский (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
375	Céline Grégoire (X) Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, general
376	Antoine Le Seigle Native in французский	ArrayАрхитектура, Психология, Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
377	Claire Busigny Native in французский	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
378	Eva Renaud Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, MemoQ, SDL, translation, editing, proofreading, subtitling, copywriting, localization, ...
379	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
380	Valentina Marocco Native in итальянский	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.