Freelance translators » английский => французский » Техника » Реклама / Связи с общественностью » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
822	Greatservice00 Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
823	Caroline Delacroix Native in немецкий , французский	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
824	Skript Native in французский , итальянский	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
825	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Chilean, Latin American) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
826	Kallie Translation (X) Native in английский (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
827	marie leconte Native in английский , французский	French, English, computers, localization, advertisement, marketing, economics, world bank, banque mondiale, économie, ...
828	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
829	Perrine Broca Native in французский	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
830	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
831	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
832	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСобственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
833	Karin PY Native in французский	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
834	Michel Mullejans Native in французский	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
835	Jerome KURES Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
836	Rita Douxchamps Native in французский	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
837	Rachel Chalaye Native in французский	french, english, german, translation, efficiency
838	Regine Allezy Native in французский	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
839	Mayeul Davin Native in французский	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
840	Aida Jabbouri Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Canadian)	French, insurance, finance, business, proofreading, France

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.