Freelance translators » английский => французский » Наука » Психология » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Madeleine Antaki-Bamford Native in английский , французский	French, english, fluent, literature, science, technology
162	Brigitte Zwerver-Berret Native in французский	Protection de l'environnement, zones humides, oiseaux, faune, flore, durabilité, coopération au développement, musique (classique), art, rapports, ...
163	Claire Mendes Real Native in французский	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
164	Marie José Thériault Native in французский	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
165	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
166	Clémence de Montgolfier Native in французский	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
167	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
168	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
169	Nicholas Hess Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
170	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...
171	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
172	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
173	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
174	Achille Doungméné Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, French, UK, US)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
175	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
176	Florian Hohenberg Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
177	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
178	Carine Di Campo Native in французский (Variant: Standard-France)	French, economics, finance, financial market, written texts, français, économie, science économique, finance, marché des capitaux, ...
179	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
180	Thierry Renon Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.