Freelance translators » английский => французский » Наука » zzz Другая тематика zzz » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	ELVIRE AKOUALA Native in французский	Array
142	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
143	Jana Skrivankova Native in чешский , французский	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
144	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
145	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
146	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
147	Valérie Carpentier Native in французский	trados, IT, computers, printers, software, hardware, terminology, user manual, user guide, help, ...
148	Gaëlle Darde Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, translator, proofreader, editing, novel, translation, video games, literature, books, ...
149	Pierre Lefebvre Native in французский	French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription
150	sandymess Native in французский , эвондо	ArrayФольклор, Языкознание, Литература и поэзия
151	Nguemo Tsagho Carelle Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Языкознание
152	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
153	Marie Anne Jacquet Native in французский (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
154	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
155	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
156	Violaine Jourdie (X) Native in французский	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
157	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
158	Victoria Schmidt Native in французский , английский	French, Anglais, medical, médicale, interprète, interpreter, legal, literary, littéraire, juridique, ...
159	MARIE ALIX BOISSEAU Native in французский	medical pharmaceutical biological translations proofreading
160	Francois Ombede Native in французский (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.