Freelance translators » английский => французский » Прочее » Туризм и поездки » Page 52

	Freelance translator native in	Specializes in
1021	Theophile Clouet Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
1022	Hassan Abdou Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
1023	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
1024	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
1025	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
1026	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
1027	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
1028	Csaba Loppert Native in венгерский	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
1029	Saoussane Native in арабский , французский	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
1030	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
1031	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
1032	Borella Luca Native in французский (Variant: Standard-France) , итальянский (Variant: Lombard)	translations, Italian, French, English, freelancer, traductions, français, italien, anglais
1033	Dumaz & Cowling Native in английский , французский	french, english, translators, translator, freelance, history of art, proofreading, translation, team, experienced, ...
1034	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in французский	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
1035	Regine McCullough Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
1036	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
1037	Gemma Quiroga Native in английский (Variants: French, US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, ...
1038	Sandrine NERRIERE Native in французский	tourism, travel, wellness, health
1039	Martine Yesler Native in французский	Law/Patent;Finance/economie;medical/Dentistry;Tourism/Traveling:Marketing/advertising, Technical/engineering.
1040	jfabre Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.