Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
222	Peggy JOFFRET Native in французский	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
223	Françoise Alavoine Native in французский	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
224	Jean-Philippe Buchkremer Native in французский (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
225	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
226	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
227	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
228	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
229	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
230	Carole Salas Native in французский , испанский	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
231	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
232	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
233	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
234	Rita Cavaiani Native in французский (Variant: Canadian) , итальянский	accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, ...
235	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
236	Xavier Lecomte Native in французский	ArrayАрхитектура
237	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
238	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
239	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
240	Isabelle DELEBARRE Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.