Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Журналистика » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Jean-Francois Bonnabel Native in французский	english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators
502	Eva Renaud Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, MemoQ, SDL, translation, editing, proofreading, subtitling, copywriting, localization, ...
503	Elena Honcharenko	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры: Программное обеспечение, Автомобили / Автомеханика, ...
504	Ana Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
505	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
506	Julie Crozier Native in английский , французский	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
507	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
508	Chrislène Murat (X) Native in французский	spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
509	Laëtitia Rault Native in французский (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
510	Charlotte Santamaria Native in французский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Компьютеры (в целом), Автоматика и робототехника, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
511	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, Полиграфия и издательское дело, Компьютеры (в целом), ...
512	Laure-Anais Perich Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
513	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
514	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
515	Bruno Carlier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
516	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
517	Laurent Di Raimondo Native in французский	lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ...
518	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayИнформационные технологии
519	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
520	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.