Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Реклама / Связи с общественностью » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
362	Leigh Ann Benlian Native in английский	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
363	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , французский (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
364	John Garside Native in английский (Variants: UK, US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
365	Losha Alberto Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
366	valerianne59 Native in французский (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
367	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
368	Veronique Rousseau Native in французский (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
369	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
370	Laetitia Chemin Native in французский	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
371	Lany Chabot-Laroche Native in французский	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
372	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
373	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
374	Marie Thiriet Native in французский	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
375	seriana01 Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
376	Nathalie Chaudun Native in французский	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
377	Marie-Christine Coquart Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
378	Joe Member Native in английский , голландский (Variants: Netherlands, Frisian, Flemish, Aruba)	I'm joe!
379	Marion Hallouet Native in немецкий	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
380	Eloïse Notet-Gilet Native in французский	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.