Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Richard Johnson B.Tech. Native in французский , английский	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
182	virginie van der Werf Native in французский	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
183	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
184	Benoit Esmein Native in французский	English, Swedish, Russian, French, translation, translator, legal, law, contracts, Anglais, ...
185	Natacha Bordier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
186	Gilles Nordmann Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
187	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
188	Bruno De Brouwer Native in французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	automotive automobile car vehicle technology manufacturer french
189	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
190	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
191	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
192	Kelly Preuss Native in английский	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
193	tierri pimpao Native in португальский , французский (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
194	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
195	Peggy JOFFRET Native in французский	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
196	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
197	Manuela C. Native in румынский , французский	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
198	Elsa Berreby Native in французский (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
199	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
200	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.