Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Экология и окружающая среда » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	ELISABETH HEMERY Native in французский	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
682	Christelle Davis (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
683	Bruno Carlier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
684	Adsion Liu Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
685	Nathalie Joffre Native in французский	marketing, communication, marque, brand, megabrand, French, français, France, localization, localisation, ...
686	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
687	Gwendoline Perret Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Swiss)	French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
688	Nina Bdiri Native in словенский	Array
689	Andrijana Taseva Native in македонский	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
690	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: US, UK, British) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
691	amira wafia samai Native in арабский	Array
692	Vivian DURMIS Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
693	Helen Slatyer Native in английский	Array
694	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
695	Skript Native in французский , итальянский	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
696	Maria Trabichet Ciolte Native in румынский , французский	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
697	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	Array
698	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
699	Christine Laugier Native in французский	dubbing (voice over), cinema (script, synopsis), tourism (web pages, brochure), travel (guide books), advertising, press releases, cooking, gastronomy, ...
700	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.