Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Экология и окружающая среда » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Laura Python Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...
762	Christine Bays Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna, ...
763	Marie-Claude Marcoux Native in французский	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
764	LucieW Native in французский	translator, medical, clinical studies, newsletter, product brochure, contracts (general), tourism, market research, fast and reliable
765	Dina Stevanovic Native in французский	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
766	Lucile Magnol Native in французский	Array
767	Samuel Deleuze Native in французский	Array
768	Saoussen Khalifa Native in французский	interpreter, conference interpreter, translator, French, Spanish, English, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, ...
769	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
770	MaBch Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
771	Fazool Shipkolye Native in французский	Array
772	Amelie Mouton Native in французский	Array
773	Chantal Credoson (X) Native in французский	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
774	Isabelle Cluzel Native in французский	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
775	Alexa Dubreuil Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translator, general, environment, environnement, humanitarian, humanitaire, human rights, droits de l'homme, marketing, ...
776	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
777	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
778	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
779	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	Array
780	LILIANA HUTANU Native in румынский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.