Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	Array
382	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
383	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
384	ALI DJEBLI Native in арабский , французский	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
385	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
386	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in французский	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
387	Sandra Bacles Virollaud Native in французский (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
388	Rachel Chalaye Native in французский	french, english, german, translation, efficiency
389	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
390	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
391	Myrtrad1 Native in арабский , французский	Array
392	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
393	Sonia Leblanc (X) Native in французский	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
394	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
395	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
396	Vinícius dos Santos Native in португальский	Array
397	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
398	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
399	M&Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
400	Markus Golime Native in французский , фулах	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.