Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Ivan Bertrand Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, computers, engineering, instrumentation, CNC, Robots, Operator manual, Maintenance manual, drives, networks, ...
422	Elodie Chabal Native in французский	English, French, Canadian French, Quebecois, Human Resources, law, marketing, energy
423	Véronique Le Ny Native in французский	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
424	Jacques Ampolini Native in французский (Variant: Standard-France)	Management, Finance, Business, Manufacturing, Engineering, CNC machines and Robotics,
425	Ghizlane Jaabari Native in арабский , французский	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
426	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
427	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
428	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
429	Andrea de Angelis Native in итальянский (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Array
430	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
431	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
432	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: French, Scottish, UK, British, US)	Array
433	juliette malfait Native in французский	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
434	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: New Zealand, UK, Australian, US, Canadian, British) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
435	Marie-Pierre Lessard (X) Native in французский (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
436	Luc morvan Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
437	Muriel MORDELET DERRIEN Native in французский	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
438	Isabelle Morvan Native in французский	Array
439	Myriam Barbier Native in французский	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
440	Dommoe Sonia Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Cameroon, Canadian)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.