Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Sylvie Chartier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, translations, translator, linguist, fr-ca, en to fr, en to fr-ca, english to french, english to canadian french, english to french canadian, ...
482	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
483	Michael Walch Native in немецкий	Array
484	Rabie Belmeguenai Native in арабский	Array
485	Claire Ruan Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ...
486	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
487	M&amp;Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
488	Samuel Mezui Native in английский , французский	translation, interpretation, transcreation, business, industry, brand, content, products, life science, e-commerce, ...
489	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
490	Badr Ziane Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
491	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
492	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
493	Mathieu ONANA Native in французский (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
494	Regine Allezy Native in французский	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
495	Dorothée Manteau Native in французский	French, translation, proofreading, geosciences, geology, engineering, maps, community, services
496	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
497	Catherine Antheunissens Native in французский	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
498	CELINE BEAUPREZ Native in французский	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
499	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
500	Monika Papillier Native in чешский	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.