Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
842	Susanne Gales Native in французский	english, swedish, french, anglais, suédois, français, tourism, travel, history, art, ...
843	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
844	ROSINE NGOUE Native in французский (Variants: Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon) , английский	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
845	AlainPatrickU Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
846	JASENKA MUNAR Native in французский	Array
847	Jean-Luc Barbier Native in французский	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
848	Sophie Jeangeorges Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, post-edition, project management, proofreading, international development, corporate communication, transcreation, copywritting, traduction, post-édition, ...
849	Clémentine Choubrac Native in французский	English, French, Norwegian, translator, translation, proofreading, proofreader, terminology manager, glossary, literary translation, ...
850	saidbelabed Native in французский	Array
851	fmthac Native in французский	French, automotive, technical, administration, management
852	Mina Brettes Native in французский	Array
853	Séverine torralba Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French, English, Danish, medical, pharmaceutical, biology, biochemistry, physics, genetics, patent, ...
854	Kenedy Chia Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
855	Mickaël Mergirie Native in французский	french, marketing, e-commerce, aquaculture, tourism
856	Méline Gadji Native in французский (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
857	JN BERT Native in французский	legal, juridique, contract, contrat, legal process, procédure, business, commercial, affairs, affaires, ...
858	Elizabeth MacKay Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	localization, transcreation, editing, subtitling, MTPE
859	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
860	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.