Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Bithia Proriol Native in немецкий	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
822	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
823	Csaba Loppert Native in венгерский	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
824	Amadeus Furlong Native in английский	Array
825	Alan Nicol Native in французский , английский	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
826	Markus Golime Native in французский , фулах	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
827	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	Array
828	bacar gueye Native in французский	Array
829	Estelle Nurier Native in французский (Variant: Standard-France)	français, French, 法语, 英语, 汉语, anglais, English, chinois, Chinese, doublage, ...
830	Regine McCullough Native in французский	Array
831	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
832	Marla Kennedy Native in английский , французский	Translation, revision, editing, proofreading, post-editing, MTPE, English, French, communications, marketing, ...
833	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
834	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
835	Luc morvan Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
836	LucieW Native in французский	translator, medical, clinical studies, newsletter, product brochure, contracts (general), tourism, market research, fast and reliable
837	Julie Dufour Native in французский	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
838	Jean-Bernard Laroque Native in французский	English, French, hotel descriptions, tourism, travel, Asia, Thailand, online reservations, folklore, history, ...
839	Christine Bryant Native in французский	French, English, Legal, contracts, statutes, judgments, court, summons, Français, Anglais, ...
840	Ambroise Joffrin Native in французский	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.