Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Florence BAUMIER Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Архитектура, ...
42	Laora Briquet Native in французский (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
43	Agnès Marquette Native in французский	business translator, marketing translator, medical translation, Human Resources, management, media, subtitling, video games, literature
44	Alain Garnier Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
45	Alix Paupy Native in французский	ArrayЯзыкознание, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия, ...
46	Batiste Foisy Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayМузыка, Литература и поэзия
47	Bernadette Putman Native in французский	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
48	Benjamin Cortes Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
49	Annie Rigler Native in французский	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
50	Marc Derveaux Native in французский	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
51	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
52	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
53	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
54	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
55	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
56	Florbela Gomes Travessa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
57	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
58	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
59	Alice Coupel Native in французский	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
60	Jeannette Zeitoun Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.