Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
162	Patrice Da Lage (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
163	Geraldine Solignac Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, environment, science, climate, chemistry, diving, geology, cave, ...
164	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
165	Anastasia Kalantzi Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , древнегреческий (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
166	Mintamack Marie Guisela Native in английский (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
167	Moukhamadou Mansour Sine Native in французский , арабский , волоф	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
168	Andre Dumoulin Native in испанский , французский	Specialize in technical support, financial translation
169	Maria Callebaut-Blagojevic Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Жаргон, ...
170	Céline Bergeot Native in французский	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
171	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
172	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
173	Magali CHENU Native in французский	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
174	Guillaume Mariès Native in французский	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
175	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
176	Claire Sontot Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
177	Alexandre Morillas Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
178	Fanny BARBAGLI Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
179	Maïté Mendiondo-George Native in французский , немецкий	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
180	kager19 Native in французский	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.