Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Физика » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
22	Oluwamuyiwa Fafowora Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
23	Jumoorty Jaabir Native in английский	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
24	Gaël Martin Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Медицина: Кардиология, Химия; химические науки и технологии, Энергетика / Энергопроизводство, ...
25	Yves Cromphaut Native in французский	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
26	Jesse Marion Native in французский	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
27	Isabelle Bouchet Native in французский (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
28	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
29	Eric Wouters Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
30	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
31	Antoine Girard Native in французский	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
32	John Coakley Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
33	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayФизика, Морское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
34	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
35	Fanny Guillon Native in французский	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
36	Kevin Hesse Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
37	CisTrans Native in французский	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
38	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
39	A-R-Traduction Native in французский , испанский	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
40	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.