Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Техника (в целом) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
202	Nathmartin Native in французский , испанский	Array
203	alvanice Native in французский , испанский	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
204	Quatrad Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
205	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
206	HELENE BENHAIM Native in французский	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
207	Peggy JOFFRET Native in французский	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
208	JJL Native in французский	Technical, Software, Engineering
209	Anita Vettier Native in французский (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
210	Yves Fontaine Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
211	CSeb Native in французский	english, french, tech, IT, marketing
212	Elise Sarrazin Native in французский (Variant: Standard-France)	climate change, environment, fossil fuels, gas extraction, coal exit, coal phase-out, climate justice, greenhouse gas emissions, zero-emission, transition, ...
213	Manuela C. Native in румынский , французский	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
214	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
215	Helene Diu Native in французский	chemistry, corrosion, materials, engineer, metallurgy, science, patents, chimie, métallurgie, brevets, ...
216	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
217	Ethele Salem Sperling Native in французский	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
218	Martine Etienne Native in французский (Variant: Belgian)	Dutch, English, French, translation, traduction, juridique, technique, site web
219	Philippe Etienne Native in французский (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
220	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.