Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Техника (в целом) » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
642	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
643	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
644	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
645	Annie Fitzback Native in французский	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
646	Boniface YMLE Native in французский	French, telecommunication, mechanical engineering, automotive
647	Maeva Perat Native in французский	English, Spanish, French, translation, proofreading, technical, marketing, engineering
648	Marie C. Native in французский	shipping specialist, engineering, maritime, marine
649	Virginie Gossart Native in французский	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
650	Lolita Kagnia Native in французский	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
651	Simon Wady Native in французский	Array
652	Marwane Jaabari Native in арабский , французский	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
653	Julien ROUWENS Native in французский (Variant: Standard-France)	engineering, mechanics, mechanical engineering, translation, technical translation, renewable energy, special machines, sport equipments
654	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in французский (Variants: International, Standard-France)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
655	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
656	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.