Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Техника (в целом) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexander Downing Native in французский , английский	Array
142	Cathy Przybylski Native in французский	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
143	Philippe Danjoux Native in французский	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
144	Elsa Berreby Native in французский (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
145	Sabrina Rutton Native in французский	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
146	Tradissima Native in французский (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
147	Yves Tuffet Native in французский	Array
148	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
149	Natacha DAMBINOFF Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
150	Paul Patruno Native in французский	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
151	Susan Rogers Native in английский , французский (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
152	Isabelle Josseaume-Estrada Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
153	Traductrice PRO Native in английский , французский	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
154	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
155	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
156	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
157	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
158	oresterome Native in итальянский , английский	Array
159	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
160	gerarda mc kenna Native in английский	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.