Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Искусства, ремесла, живопись » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sandrine Dongmo Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Туризм и поездки
182	Bleuenn C Native in французский (Variant: Standard-France)	Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
183	Clarisse Chane-to Native in французский (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
184	Isabelle Godard Native in французский	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
185	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
186	SaCaMo Native in французский (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
187	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
188	Brittany WL. Native in английский (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
189	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
190	Guetta Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , французский (Variant: Standard-France)	français turc
191	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
192	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
193	Merwyn Native in французский , среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
194	Anne Durand Native in французский	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
195	Cannelle B. Native in французский	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
196	emilie pécheul Native in французский	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
197	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
198	Juliette Frye Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
199	Elisabeth Richard Native in французский (Variant: Standard-France)	bankväsen, finans, bokföring, inredning, möbler, möblemang, undervisning, utbildning, vetenskap, humaniora, ...
200	Stéphane Robin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.