Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Искусства, ремесла, живопись » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Sara Dessì Native in итальянский	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...
282	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
283	ghislaine rosso Native in французский	Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical
284	Antoine Chery Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков
285	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
286	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
287	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
288	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
289	Roberta Vesan Native in итальянский	ArrayТуризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью
290	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
291	isabelle taillet ep nascimento Native in английский (Variants: British, Australian, US, UK, Canadian) , французский (Variants: European, Standard-France) , иврит	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
292	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
293	Cécile Sablé Native in французский	freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
294	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
295	Grace Van Scoyk Native in английский	ArrayТуризм и поездки, Интернет, электронная коммерция
296	Annie Pell Native in французский , английский	freelance, translator, interpreter, sworn, certified, legal, french, english
297	Victoria Schmidt Native in французский , английский	French, Anglais, medical, médicale, interprète, interpreter, legal, literary, littéraire, juridique, ...
298	Djeudje Aude Native in французский	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
299	Marie-Pierre Koch Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
300	Veronique Frossard Native in французский	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.