Freelance translators » арабский => английский » Техника » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
62	Mohamed Rehan Native in арабский	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
63	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
64	Amr Hemdan Native in арабский	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
65	Sabry Hameed Native in арабский	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
66	William Tierney Native in английский	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
67	Sana Hilal Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
68	Muhammad Yassin Native in арабский	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
69	Mohammed Zaroug Native in арабский	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
70	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
71	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
72	amira wafia samai Native in арабский	ArrayПсихология, Языкознание, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
73	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
74	Eslam Mahmoud Native in арабский (Variants: Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian)	Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
75	Lousine Aroyan Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
76	Walid Aboutaleb Native in арабский , английский	ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
77	Silviya Abdulrahman Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
78	Dina Mahyoub Native in арабский	Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
79	Engy Bendary Native in арабский	Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
80	Farah Mohammed Native in арабский	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.