Freelance translators » арабский => английский » Техника » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sara Lassoued Kamel Native in арабский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
42	Amr Hemdan Native in арабский	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
43	Maha Mohammad Native in арабский	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
44	Besho Maher Native in арабский , английский	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
45	mona elshazly Native in арабский	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
46	Fazlul Hadi Native in пушту , дари	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
47	Dr Sherif Mohamed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
48	Zena Al-Zinc Native in арабский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
49	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
50	Khalid Idris Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
51	Mohamed Salaheldin Native in арабский	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
52	Kourosh Abdi Native in курдский , персидский (фарси)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
53	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
54	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
55	Hussam Salih Native in арабский	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
56	Wassim Meski Native in арабский (Variant: Syrian)	English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Technology, Law, Economic, Financial, Literal, ...
57	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
58	Trans Rare Native in английский	ArrayБезопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
59	Mowafak Mohamed Native in арабский (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
60	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.