Freelance translators » арабский => английский » Прочее » Медицина: Здравоохранение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	REHAM HUSSIEN Native in арабский	ArrayПроизводство, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Международные организации и сотрудничество, ...
42	Abdullah Ahmad Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
43	Mohammed Zaroug Native in арабский	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
44	Zena Al-Zinc Native in арабский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Производство, Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
45	Nancy Eweiss Native in арабский (Variant: Egyptian)	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
46	Besho Maher Native in арабский , английский	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
47	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
48	Ahmed Algelany Native in арабский	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
49	Sabry Hameed Native in арабский	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
50	sally bassiouni Native in арабский	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
51	Sherif Maklad Native in арабский (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
52	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Механика / Инженерная механика, ...
53	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
54	MAHA HUSAINI Native in арабский , английский	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
55	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
56	Omar Ali Native in арабский	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
57	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
58	Abdulgafoor Moulana Native in тамильский , английский , арабский	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
59	Abdelmonem Samir Native in арабский	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
60	Nahla Elfeky Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English/Arabic/English legal translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.