Freelance translators » арабский => английский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in норвежский	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Osman Sanhoury Native in арабский (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
3	Hager Shehata Native in арабский	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
4	Nourhan Adnan Native in арабский	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
5	Mahmoud Radwan Native in арабский	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
6	Heba Sharaf Native in арабский	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
7	Simone Fahim Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
8	Abdullah Ahmad Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
9	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
10	Mowafak Mohamed Native in арабский (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
11	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12	Mohamed Basry Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
13	Victorin (Vicky) Ramla Native in арабский (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
14	Anwar Elsharkawy Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
15	Ola Hashem Native in арабский (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
16	Sydney Younes Aït-Taouit Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, British, US)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
17	Sarah Bowtell Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, french, marketing, education, tourism, travel, website translation, content marketing, marketing translation, arabic marketing translator, ...
18	Kamal Mrabet Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19	Jenny Steel Native in английский (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...
20	A Nabil Bouitieh Native in арабский (Variants: Egyptian, Iraqi)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.