Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Menu translation. 400 words in memoQ. English-Russian Spring advertising campaign translation for a global luxury jewellery company. 1K+ words in CAT, English to Russian Quite a number of ongoing assignments are processed today: jewelry, clothing, airports - all are marketing materials.
Translating website content - clothes description, textiles. Dear ladies, happy International Women's Day! Translating marketing content for an international cruise line. 2+k words, English to Russian Translating more content for a global fashion retailer. English to Russian Translating (rather transcreating) banners with a new men's jewelry collection. English to Russian Survey translation for an international company, 3234 words, English to Russian
(отредактировано) It's time to systemize last year's invoices for a tax declaration. Not the easiest task for a translator :-) Translating new summer campaign materials for a famous jewelry company
Working on a large assignment for a fashion e-commerce website. English to Russian Translating jewelry descriptions. What can be more interesting for a lady? :)
Translating an article about Milan Men's Fashion Week, English to Russian Just finished 3000+ words of fashion collections description. English to Russian Translating a new batch for my favourite fashion retailer
Taking a test for a high-profile IT company. Eng-Rus, 500 words
En-Ru translation for a global fashion retailer
(отредактировано) Translating marketing material for a software company's website. English to Russian Just finished an urgent translation for a global fashion retailer. English to Russian
(отредактировано) I'm translating product descriptions for a luxury jewelry company, English into Russian Translating ads of St Valentine's Day gifts. A highly romantic project!
Again having content for a global fashion retailer. My favourite field lately :-)
Mobile app translation for a private air travel provider
(отредактировано) Just finished a product description translation for a fashion retailer. English to Russian (отредактировано) Translating product descriptions for a jewelry online store. Adore it!
Just finished a webservice translation for an airline alliance. It's time to have some coffee :-)
Webservice translation for an airline alliance, English to Russian Translating website content for a global fashion retailer
Gift card disclaimer for a medical center
Translating website content for a luxury jewelry retailer
Just finished a mobile app interface translation for one of the major airlines
Just finished a survey translation for a mobile app developer
Marketing content for an e-commerce website
(отредактировано) |
