Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
07:03 Jun 10, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Automotive Service Database (update)

automotive repair,automotive service database


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 2700
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
...
20:07 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Automotive Service Bulletins

automotive,service bulletin


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 118000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
20:04 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Automotive Service Database (update)

automotive,service data


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 6200
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
20:02 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Automotive Service Database (update)

automotive,service data


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 7100
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:53 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Excavator Service Manual (update)

automotive,service manual,excavator


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 1600
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:46 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Car Owner Handbook (update)

automotive,car owner handbook,premium car brand


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 10100
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:41 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Car Body Repair Procedures

automotive,premium car brand,car body repair,procedures


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 3300
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:38 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Service Training, Dealer Portal documentation

automotive,service training,dealer portal,documentation


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 9600
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:35 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Retailer Conference Campaign

automotive,retailer conference,premium car brand


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 2900
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
...
19:32 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Car Owner Handbook (update)

automotive,car owner handbook,premium car brand


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 17000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
19:29 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Car Owner Handbook (update)

automotive,owner handbook,premium car brand


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 1800
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
...
19:23 Jun 5, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Operation and Maintenance Manual, track-type tractor

heavy equipment,track-type tractor,operation and maintenance manual


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 23000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
...
13:15 Feb 28, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Database for automotive diagnosticians

automotive,diagnostics,cars,trucks,database


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 8000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
13:04 Feb 28, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Database for automotive diagnosticians

automotive,diagnostics,cars,trucks,database


Cool!

I Do That



  • английский => украинский
  • Слов: 8500
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
...
08:39 Feb 12, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-Learning for Electronic Workshop Manual (Articulate Storyline)

automotive dealership,automotive service,service training,workshop manual


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 7900
  • Automotive / Cars & Trucks
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:07 Feb 1, 2019
Denis Danchenko, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Operation and Maintenance Manuals, Service Manuals

heavy equipment,autonomous mining,mining trucks


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 20000
  • Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics
  • DejaVu
  • Завершено: 100%
(отредактировано)