Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
01:34 Jul 3, 2017
Jussi Kirjavainen, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Work safety presentation, 1300 words, English to Finnish. I seem to have a soft spot (and a hard core) for work safety docs.


Cool!

I Do That



...
13:00 Apr 14, 2017
Jussi Kirjavainen, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Renovating my house =)


Cool!

I Do That



...
16:18 Jan 31, 2017
Jussi Kirjavainen, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Press release


Cool!

I Do That



  • английский => финский
  • Слов: 1336
  • Architecture
  • Wordfast
...
21:25 Jan 25, 2017
Jussi Kirjavainen, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Healthcare software manual


Cool!

I Do That



  • английский => финский
  • Слов: 20000
  • Computers: Software, manual, Medical: Health Care
  • Wordfast
...
18:58 Nov 26, 2016
Jussi Kirjavainen, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Lean manual

lean,kaizen,5 whys,gemba


Cool!

I Do That



  • английский => финский
  • Слов: 4000
  • Производство
  • Wordfast
(отредактировано)