Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
A ton of series of a soap opera. Thank God it's a comedy, really makes me feel better these days. Really proud to work with my well-known client though the tasks are really short :)) I'm FREE! :)) Working on my own book. QCing a project... Is it really so difficult to check an unusual expression that is likely to be an idiom?.. Waiting for the files for QC. Working for subtitles is fun, especially when the movie or series is really gripping :) It's an amasing experience to play a game you've worked on. Craft Legend from IGG - really cool and funny! Just finished working on another Indie project. "Once Upon a Coma" reborn on Steam platform! :) Almost 8,900 words, including some poems. Was a real challenge )) |
