SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle Jun 4, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (536) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Rudolf Edlinger  Providing reliable translation quality Австрия Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Universität Salzburg, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BA-Universität Wien, 31 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Канада Native in немецкий  Freelancer and outsourcer | Bio: Financial Translator from English into German Message: Greetings, strangers! |
| Checked in | Leena Kinnunen Technical, business, education Великобритания Native in финский Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| Checked in | | Uni Bonn, Germany, MA-Comenius University, Bratislava, 19 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Болгария Native in болгарский  , английский Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Чехия Native in чешский Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Великобритания Native in английский Freelancer | Bio: Freelance translator from German - English since 2000. Specialising in pharmacology, general medicine, mental health, tourism and culture, general business and legal texts. |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Нидерланды Native in голландский (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| Checked in | Izeta Schorr Gerichtlich zertifizierte Sprachexpertin Германия Native in боснийский , хорватский Freelancer | Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin, German Courts, COKUOKU und Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer und Dolmetscher, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator since 2004 |
| Checked in | Lisette Vogler-Chase Conscientious & Punctual Болгария Native in немецкий (Variant: Germany) , английский Freelancer | Bio: I am German and working as freelance translator (certified since 1980) from Sofia/BG. Been here almost 5 years. Before that, USA, many years in Paris and even longer in Amsterdam. Worked as Project Manager for HP Netherlands for 16 years, until summer 2013. Message: Hello from Sofia:) |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in английский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker США Native in немецкий , английский Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 11 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in эстонский Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, 28 years of experience |
| Checked in | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Великобритания Native in немецкий , английский (Variant: UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Granada Universität. Ruprecht Karls Universität Heidelberg |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Болгария Native in болгарский | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| Checked in | Ana Fernández Ramos EN/IT/DE/FR>ES translator and reviser Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: EN/DE/IT/FR>ES translator and reviser. BA in Translation and Interpreting and MA in Institutional Translation. |
| Checked in | Peter Motte More than 25 years experience Бельгия Native in голландский , фламандский Freelancer and outsourcer | Bio: Hello, I'm Peter Motte from Belgium, translating from English, French and German to Dutch and even Flemish. Message: Hello, I'm Peter Motte from Belgium. I translate sometimes from German to Dutch or Flemish. That might be technical, but also judicial. |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | | Masaryk university, OTHER-Masarykova univerzita Brno, 12 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher Турция Native in русский Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| Checked in | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Германия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| Checked in | Miloš Jovanović Technik, SDL TRADOS 2021, memoQ 10.5 Сербия Native in сербский Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, OTHER-Verband der serbischen Fachübersetzer für Wissenschaft und Technik, 20 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Германия Native in немецкий Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Болгария Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| Checked in | Silke Streit Professional translations to German Нидерланды Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| Checked in | Siegfried Kapl Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE Франция Native in немецкий Freelancer | OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience |
| Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| | annalogos 10 years in the translation industry Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, OTHER-Staatliches Prüfungsamt Berlin, DVÜD |
| | Vera Wilson flexible and fast Франция Native in немецкий Freelancer | MA-University of Munich, 30 years of experience |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Германия Native in немецкий Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Болгария Native in болгарский Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| | Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts Южноафриканская Республика Native in африкаанс , английский Freelancer | BA-University of South Africa, SATI / SAVI, 22 years of experience |
| | Neva Giussani Quality, accuracy and reliability Италия Native in итальянский Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience |
| | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| | | 30 years of experience |
| | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Греция Native in немецкий (Variant: Germany) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator & Trainer |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Мексика Native in испанский Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | NatalieT Bilingual English and German Великобритания Native in английский , немецкий Freelancer | MA-University of Salford, 19 years of experience |
| | Kathi Stock With German Quality & Accuracy США Native in немецкий Freelancer and outsourcer | BOWNE INTERPRETATION TEST, German Courts, US State Department, Cambridge University (ESOL Examinations), BA, ATA, NAJIT, MITA, 15 years of experience |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Германия Native in немецкий (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Gabriella Bertelmann Certified Translator/Reviewer 35Y f.t. Native in английский , немецкий Freelancer | Bio: Dedicated life-long linguist, writer, translator with passion for life sciences/biology, sustainable energy, sound ecology, green/sustainable design (cradle to cradle), humanities and innovation. Message: Hallo Fellow Linguists, it is a pleasure to be here. |
| | Bohdan Velhan Технические переводы Украина Native in русский , украинский Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| | Veronica Sardon Economic development and human rights Аргентина Native in английский , испанский Freelancer | Bio: University of Oxford - Universidad Complutense, Madrid - ATA, 14 years of experience Message: University of Oxford - Universidad Complutense, Madrid - ATA, 14 years of experience |
| | | 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
