This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Inhaberin von dbterm terminologieservice - Terminologieberatung, -schulung und praktische Terminologiearbeit. Diplomübersetzerin für Russisch und Englisch (Universität des Saarlandes) mit Diplomarbeit über terminologische Eintragsstrukturen. Fast 20 Jahre Erfahrung als Terminologin.
Seit 2005 mit dbterm terminologieservice als Beraterin und Trainerin für Terminologie und alle damit verbundenen Prozesse tätig. Mitglied im Job Role Committee der European Certification and Qualification Association (ECQA) für den Certified Terminology Manager, zertifizierte ECQA-Trainerin, Mitglied des Internationalen Terminologienetzes - TermNet, des Loctimize-Teams und Fachbeirätin des Deutschen Instituts für Terminologie (DIT e.V.).
Owner of dbterm terminologieservice - consulting, training and practical terminology work.
She holds a diploma in translation from the “Universität des Saarlandes” in Germany, wrote her diploma thesis on terminological entry structures and has worked in the domain of terminology for nearly 20 years. In 2005 she started her own terminology consulting and training business and since then has supported small and large companies and organisations in all aspects of terminology work. Diana is Job Role Committee member of the European Certification and Qualification Association (ECQA) for the Certified Terminology Manager, certified ECQA trainer, member of the International Network for Terminology – TermNet, of the Loctimize Team and of the Advisory Board of the German Institute for Terminology (DIT e.V.)
