385 registrants

First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Mar 20, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:385


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Испания -- registered for the event (34)
Checked in
David Jessop Contact directly
20+ Years. Latest AI Tools. ES,FR,TH>EN
Испания
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский
Freelancer and outsourcer
ACTFL Council Classified Level Superior (Ecuador), BA-Oberlin College, Oberlin, OH USA, 21 years of experience
Checked in
Judith Anne Smith Contact directly
20 years experience in Life Sciences
Испания
Native in английский Native in английский
Freelancer
Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience
Checked in
Maria Arruti Contact directly
Little details make the difference
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, баскский Native in баскский
Freelancer
Bio: Translation and Interpretation degree (University of the Basque Country) and Diploma in Tourism (University of Deusto, Spain).

Fields of expertise: tourism, politics and music.
Working fields: business, telecom, science, law, environment, education, general.
Gwenydd Jones Contact directly
ES/FR>EN legal, business, marketing
Испания
Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
Freelancer
University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience
Danai Roussou Contact directly
More than 20 years of experience!
Испания
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Freelancer
Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience
Jo Macdonald Contact directly
Decades of lexical solutions
Испания
Native in английский Native in английский
Freelancer
Message: Hi folks
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT
Испания
Native in берберские языки (другие) Native in берберские языки (другие), арабский Native in арабский
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience
Checked in
Angie Garbarino Contact directly
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in французский, итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in итальянский
Freelancer
British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 40 years of experience
Checked in
Beatriz Abril Contact directly
Legal, business, social trans/interp
Испания
Native in испанский 
Freelancer
Bio: En-Es translator and conference interpreter specialized in legal, business, commercial fields, as well as in NGOs, cooperation, migration...
Checked in
Jaume de Marcos Andreu Contact directly
Translator, QA Tester & Consultant
Испания
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Bio: I am a native Spaniard living in Barcelona where I work as a freelance linguist. My specialization is the localization of software, hardware, networking, and electronic devices. University degrees in Translation and English Philology (UAB, Barcelona)
Message: Willing to learn, help, and share.
Checked in
Diego Sánchez Contact directly
Engineer and Technical Translator
Испания
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Freelancer
Test of English for International Communication - TOEIC, GD-Polytechnic University of Barcelona, 30 years of experience
Checked in
Francisco Paredes Maldonado Contact directly
15+ years expertise in games, IT & mktg.
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
Université d'Orléans, Universidad Complutense de Madrid, BA-Université d'Orléans, 21 years of experience
Checked in
Paul Carmichael Contact directly
I translate stuff - Traduzco y punto
Испания
Native in английский (Variant: British) 
Freelancer
UNED, MET, 15 years of experience
Checked in
Alejandro Moreno-Ramos Contact directly
Electromechanical Engineer
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
University of Cambridge , MA-Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, ATA, Spanish Society of Electromechanical Engineers, 25 years of experience
Checked in
Maria Antonietta Ricagno Contact directly
Languages at Work
Native in итальянский (Variant: Calabrian (Calabrese)) Native in итальянский
Freelancer
Bio: Technical translator from English and Spanish into Italian.
Zeynab Tajik Contact directly
Building Trust by Excellence
Испания
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Freelancer
MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience
Mónica Alvarez Contact directly
Marketing and Scientific-Technical QA
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer and outsourcer
Spain: Autonomous University of Barcelona, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience
Laura Serván Contact directly
Tourism, Law, Finance & Business
Испания
Native in испанский 
Freelancer
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Contact directly
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience
Amaya Blanco Contact directly
Sworn translator since 2005
Испания
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Bio: BA and MA in Translation and Interpreting. 10 years of experience. Manager at www.algarabiasolutions.com
Eva RUIZ Contact directly
BA & MA in Translation and Interpreting
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
Universidad de Málaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Universidad de Málaga, MA-Málaga University, AIETI, 24 years of experience
rostoll Contact directly
Languages are not a handicap!
Испания
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Freelancer
Universitat de Vic (Barcelona, 1998), BA-Facultat de Traducció i interpretació; Universitat de Vic, 24 years of experience
Maria Sola Contact directly
(Audiovisual) Translator and Localiser
Испания
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
Native Languages, MA-City University London, 15 years of experience
Kamal Mrabet Contact directly
Your intermediary for the Arab World!
Испания
Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Freelancer
Universidad de Sevilla, PHD-Universidad Autónoma de Madrid, ATN / APTS, 17 years of experience
Andrea Kowalenko Contact directly
Legal & technical - fast and reliable
Испания
Native in немецкий Native in немецкий
Freelancer
22 years of experience
Ekaterina Guerbek Contact directly
Over 1000 pages published
Испания
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Freelancer
Bio: Translator ES, EN, FR > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University (Russia, 1987)
Lucy Williams Contact directly
Translator and native English copywriter
Испания
Native in английский (Variant: British) 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience
Paula Meiss Contact directly
Education, training and development
Испания
Native in испанский (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) 
Freelancer and outsourcer
IES Lenguas Vivas, University of Barcelona, GD-IES en Lenguas Vivas, 15 years of experience
Antonio Contreras Contact directly
Technical, marketing and EU fields
Испания
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Universidad de Sevilla, University of Barcelona, MA-Universitat autònoma de Barcelona, ASETRAD, 20 years of experience
Marthe Lefebvre Contact directly
Tech, Software, Mechanic & Engineering
Испания
Native in французский 
Freelancer
ASETRAD, OTHER-Sampere, SFT, ASETRAD, 25 years of experience
Carlos Peña Novella Contact directly
Traduciendo
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
University of Granada, Spain, University of Granada, Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción, BA-University of Granada, Spain - University of Pau et Pays de l'Adour, France, 18 years of experience
Nigel Greenwood (X) Contact directly
Conference interpreter and translator
Испания
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
Bio: 15 years + translating from Spanish to English. Mainly technical, engineering, aviation, commercial and marketing texts. Expert interpreter for aviation training courses.
Message: If I can, I'll be there to meet you all.
alexandra lozano Contact directly
Technical/Scientific translator
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
Freelancer
Dolmetscher Institut, 21 years of experience