Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,756) (Members shown first) |
|---|
 | Maria Popova  Seasoned Technical Translator, MA Болгария Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| | Riccardo Ranzato Technical and Business Translator Италия Native in итальянский Freelancer | Università di Bologna , MA-Università di Bologna, 12 years of experience |
| | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Испания Native in голландский (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| | Muhammad Alhusseiny Creative Eng/Arab Well Set Translator Египет Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi )  Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 21 years of experience |
| | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in румынский , английский Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| | Ifigenia Vrettopoulou EN/FR/ES/SW to Greek Translator Греция Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | alpia Better wor(l)d by word..:) Чехия Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Translator of Slavic and Germanic languages.
Education - Dipl. Ing.
Translation experience: over 14 years.
ProZ.com member since: Mar 2009 Message: Better wor(l)d by word! |
| | Mykhailo Voloshko Engineer & Linguist Украина Native in украинский , русский Freelancer | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| | Sofia Dervisi Италия Native in греческий (новогреческий) Freelancer | BA-Liverpool John Moores University- School of Modern Languages, 19 years of experience |
| | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Македония (FYROM) Native in македонский , сербский Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| | Friederike Hans Mutual trust - fair cooperation Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | University of Heidelberg, Portuguese Courts, BA-University Ruprecht Karls, Heidelberg, 36 years of experience |
| | Mohammad Ibrahim BA “Over 5 million words translated” Египет Native in арабский , английский Freelancer | Al-Azhar University, BA-Al-Azhar University - Faculty of Languages and Simultaneous Interpreting, 15 years of experience |
| | Kettie Nossis 29 years of pro translation experience Греция Native in греческий (новогреческий) Freelancer | The University of Michigan, OTHER-Kodolefas Translators School, 29 years of experience |
| | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech США Native in немецкий , английский Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Нидерланды Native in голландский Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| | Juan Antonio Castán Abán Creative & hardworking professional Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Dear PM's and outsourcers, I am a enthusiastic, hardworking and creative professional translator and proofreader. I graduated from my MA in Translation&Interpreting in 2008 but I had already studied an English Philology BA before. I began translating for a canmaking com...pany in Zaragoza, before being a pro freelance translator. Nevertheless I performed my first children book translation when I was 12 years old -that is to show my vocational tendency.
At College, I got expertise in Humanities& Technical translation. I am involved in a Research group related with African literature translations: Afriqana.org. I gained training in CAT tools usage and since then I use them together with automatic translation, just to speed up my translating pace.
I have been freelancing since I graduated working for some agencies in general texts,marketing, advertising, technical fields (canmaking, lubricants, automotive, manuals, IT, industrial production, agroindustry, etc.), web content. Although any topic seems interesting to me, my passion is translating about topics concerned with sustainability, environment, ecology, social economy, development aid, Human rights, appropriate technology, communities, biomass, renewables and topics related.More Less Message: Hi to everybody in this Proz conference! I'm happy to be here trying to learn more of the translation industry and trade. I also am here looking for new jobs, of course, trying to meet some new PM's who can feel reassured by my professional... background and capacity to get things done properly.More Less |
| | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Испания Native in английский (Variant: British) Freelancer | Bio: Specialising in all things English: localisation, proofreading, copy-editing, revising non-native copy, job coaching (CV etc), EFL business training, marketing and tourism translations from French |
| | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator for 18 years Message: Hi, colleagues
Let us take advantage of Proz Virtual Conference for our continuous professional improvement. |
| | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker США Native in немецкий , английский Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| | Beatriz Santiago Ana Beatriz Mussolin Santiago Бразилия Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a Marketing Translator with over 20 years of experience in Companies like IBM, 3M and Philips
Besides being bilingual, I have over 20 years of experience in multinational companies such as IBM, 3M and Philips Healthcare having worked in Brazil and in the US, as ...a Marketing Executive.
I am both an experienced Marketing Executive in several Market Segments such as Healthcare, Electronics, Automotive, Safety Equipment, Building Maintenance and Advertisement as well as an experienced Translator.
More Less Message: Hello All, hope we have a great time sharing experiences! Can't wait to listen to you! |
| | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Египет Native in арабский Freelancer | Bio: Senior Translator |
| | J.E.Sunseri www.RussianTechTrans.com США Native in английский (Variant: US) Freelancer | Bio: I am based in Eugene, Oregon, two hours south of Portland in the Willamette Valley. I work exclusively from RU>EN. |
| | Karl A. Wilson Tranzearly, better than translate! Новая Зеландия Native in французский , английский Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, New Zealand Society of Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, NAATI, NZSTI, 35 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвай Native in испанский Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| | Mirta Guerra More than 15 years translating! Native in испанский (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US) Freelancer | Chile: Pontificia Universidad Catolica de Chile, GD-Pontificia Universidad Católica de Chile, 18 years of experience |
| | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in хорватский , боснийский Freelancer | UoM, MA, 20 years of experience |
| | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable Индия Native in английский (Variants: US, British, Indian) Freelancer | Bio: I am a translator for German, French, English and Tamil and I live in India. I have been a translator for more than 11 years. Message: Hi,
I look forward to these sessions, and to get to know you.
Hannah |
| | Cibeli Hirsch Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience |
| | ErichEko ⟹⭐ Legal-Marketing-Tech-Engineering-Games Индонезия Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: English-Indonesian translator, ex-IT and business management consultant, trained in ISO9000, IS027000, and OHSAS18000.
Full time freelancer since 2009. Message: Hello, my name is Erich Ekoputra, an English-Indonesian translator focused on Legal, Business, IT, and Engineering (general).
I wish I can reap something beneficial from this meeting, and so can all of you! |
| | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Украина Native in украинский Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 30 years of experience |
| | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 26 years of experience |
| | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Испания Native in испанский , урду Freelancer and outsourcer | NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in литовский Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 22 years of experience |
| | Natalia Harreguy Translator & Reviewer | LQA | Subtitling Аргентина Native in испанский (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| | Marina Carreiras portuguese native translator freelancer Португалия Native in португальский (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 11 years of experience |
| | | Bio: With a BA (Hons) in French from the University of Leeds and over nine years’ experience in translation and interpretation, I believe my qualifications will suit your requirements. I have had the opportunity to function in a variety of professional settings, making it ...easy to adapt to new situations and concepts. I have completed a lot of large projects (vide game dialogues, marketing materials, brochures, subtitling, magazine rticles, press releases, user manuals, game rules, beta tests, web content, presentations and contracts). Please see my CV and ProZ profile (http://www.proz.com/translator/1434224) for details of these roles.More Less Message: Hello! Lovely to meet you! |
| | Michael Tovbin Commitment to Quality and Deadlines США Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Born in Russia, raised and educated in Russia and the US. Very-well traveled, sensitive cultural niceties. Fast learner, self-starter. Message: Good luck and good fortune to all! |
| | Paweł Lutze Fast and accurate Польша Native in польский Freelancer | International Paper in-house translator 5 yrs, 31 years of experience |
| | Fernando Maciel Quality | Accuracy | Reliable Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский Freelancer | UFSC, Brasillis Idiomas, Universidade Estácio de Sá, GD-University Estácio de Sá (Brazil), 15 years of experience |
| | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in испанский | Bio: 18 years translating for international translation companies, high quality and responsiveness. |
| | Adam Homsi Languages, Documents & Conferences Чехия Native in арабский , чешский Freelancer and outsourcer | State Langugage School Certificate, Translation: C, OTHER-Charles University Law School, JTP, 24 years of experience |
| | Iouri Bibikov Translating since 1974! Native in французский , русский Freelancer | OTHER-Language University, 37 years of experience |
| | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Македония (FYROM) Native in македонский Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| | | Masaryk university, OTHER-Masarykova univerzita Brno, 12 years of experience |
| | Min Xuanping Bring you reoccurring business! Китай Native in китайский (Variant: Mandarin) Freelancer | Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, OTHER-Beijing Foreign Studies University, 15 years of experience |
| | | Nederlandse Taalunie, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Scientific and Expert Translators of Serbia, IAPTI, 23 years of experience |
| | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator США Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| | Fahd Hassanein Melting the Arabic English barrier. Турция Native in арабский (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese) Freelancer | Austrian Standards Institute, ATA, ITI, SoA:TA, ETLA, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
