Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (555) (Members shown first) |
|---|
 | Dmitry Tolonen  Writing & Research | Startups | Creative Native in финский  , английский Freelancer | MA- , Directors' Guild of Great Britain (DGGB), SET/TEME (Finland), ELMA, TEME, Osuuskunta Lilith, Kopiosto, 21 years of experience |
| | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional США Native in польский  Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| | Maria-Letitia Chiculita (X) Translator, Interpreter, Editor & QC Румыния Native in молдавский , румынский Freelancer | Bio: mlc-translations.com Message: Hello, fellow translators from everywhere! |
| | M Zakaria Quality first, 20 years and counting... Native in бенгальский (Variants: Bangladeshi, Indian) Freelancer | MA-Brandeis University, MA, USA, 21 years of experience |
| | Oliver Lawrence Texts with zest by a Chartered Linguist Италия Native in английский (Variants: UK, British) Freelancer | Bio: Purveyor of fine translations (from Italian), specialising in marketing, tourism & quality management: accuracy with finesse. Continual improvement enthusiast. |
| | Stefano Nicola D'Amato (X) ES, PT, FR, IT > EN Translator Native in английский Freelancer | SUNY Plattsburgh State University, McGill University, BA-University of Minnesota, Twin Cities, ATA, Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF), 17 years of experience |
| | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Словения Native in словенский Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| | Anja C. accuracy and elegance Швейцария Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | OTHER-an inquisitive mind, 20 years of experience |
| | Kornelija Halkic . Босния и Герцеговина Native in хорватский , боснийский Freelancer and outsourcer | University of Bihac, MA-University of Bihac, B&H, 23 years of experience |
| | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Германия Native in французский Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| | Viktoria Volkova Legal, medical, business translations Болгария Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , русский Freelancer | Message: Hello! |
| | | Bio: SSLMIT - Trieste University (MA - 2010)
SSLMIT - Bologna University (BA - 2008) |
| | | Hollins University, BA-Nazareth College, 26 years of experience |
| | Alan Wang Alan Wang - My name is my Word Китай Native in китайский Freelancer | 20 years of experience |
| | | Thailand, University of Bath., PHD-University of Bath, 22 years of experience |
| | Sayda Pineda Translating ideas accurately, on time. США Native in испанский Freelancer | Bio: English to Spanish translator for more than 25 years. Freelance worker. Loves learning new stuff. Message: I look forward to the opportunity to learn so much from you again, and if possible, make a small contribution. |
| | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in испанский , английский Freelancer | American Translators Association, ATA, 24 years of experience |
| | Maria Dilena Italian/French to English Translation Великобритания Native in английский Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience |
| | Olga Bogatov (X) Medical Translations since 2009 США Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan) Freelancer | Russia, MIPT: Translation in Professional Communic, GD-Department of Foreign Languages of Moscow Institute of Physics and Technology, Russia, 16 years of experience |
| | MutercimTR English to Turkish Experienced Reliable Native in турецкий Freelancer | Turkey: OSYM, 27 years of experience |
| | Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience |
| | Agata Sadza Accurate with great research skills Великобритания Native in польский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, PHD-Jagiellonian University, Krakow, Poland , CIOL, 21 years of experience |
| | | Universidad Argentina de la Empresa, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa (a private University in Argentina), CTPCBA, 25 years of experience |
| | AZTranslations Great sound in English and German Германия Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variants: UK, US) Freelancer | German Courts, OTHER-IFA, BDÜ, 17 years of experience |
| | Harry Bornemann Information Technology Specialist Мексика Native in немецкий Freelancer | Bio: Studies of Mechanical Engineering, Philosophy and IT; 12 years experience in translation/localization Message: Hi there! |
| | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Беларусь Native in русский Freelancer | ExpertRating Solutions |
| | | Message: MD, PhD, cardiologist |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University (UK), 18 years of experience |
| | Hege Jakobsen Lepri Where nothing is lost in translation Норвегия Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) Freelancer | Albo professionale del tribunale di Prato, MA-NTNU, NFF, 24 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience |
| | sterling More than meets the eye Бельгия Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer and outsourcer | University of Antwerp (UIA), MA-University of Antwerp, 27 years of experience |
| | Florian Willer Graduate technical translator Native in немецкий Freelancer | Bio: Florian Willer is a Graduate Technical Translator (Diplom-Technikübersetzer). He studied Technical Translation at Flensburg University of Applied Sciences in Germany and at the Mechanical Department as well as the Linguistic Department of Portsmouth University in Great... Britain.
The title of his dissertation project is "Globalisation and its effects on the translation and localisation industry". The project includes an unprecedented survey for translators, agencies and clients of the translation and localisation industry with over 1500 participants worldwide.More Less |
| | Sladjana Daniels Perfect blend of medicine and languages Сербия Native in сербский (Variant: serbian) Freelancer | Faculty of Medicine, Belgrade, OTHER-Professional training in consecutive and simultaneous interpretation and written translation, Multilingua School, Belgrade, top grades in all three categories, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, Serbian Medical Chamber, 19 years of experience |
| | snowyash (X) Software, Website, Game Localization Pro США Native in таи , английский Freelancer | ATA, 21 years of experience |
| | Nikki Graham Words are my business Великобритания Native in английский (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | Ahmad Hosseinzadeh MA in Translation; Arts & Humanities Иран Native in персидский (фарси) Freelancer | Bio: BA in English Language and Literature; MA in Translation; Working between English and Persian (Farsi); 5 years of experience; Specialize in humanities and arts. Message: Translation is a reliable tool for sharing human knowledge! |
| | James_xia Ingenuity - For A Lifetime Career Only Китай Native in китайский (Variants: Traditional, Cantonese) Freelancer and outsourcer | Bio: A Freelancer is a traveler, spiritually traveling around the world without any photographs to be taken at the destinations. Message: Hi my colleagues, nice to see you again! |
| | Jehanne Henin Бельгия Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Institut Libre Marie Haps, Brussels, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps, Brussels, Belgium, CBTI-BKVT, SFT, ATLF, 18 years of experience |
| | gdesai On Time...Every Time Native in английский Freelancer | Dipl.-Ing., OTHER-Dipl. Ing. (FH), 28 years of experience |
| | Tarik Boussetta You come, You see, and YOU CONQUER! Native in арабский Freelancer | Bio: Freelance Certified Translator
EFL High School Teacher
Fulbright DAT Program 2012-2013 Grantee Message: Hello everybody,
I would be glad to learn from you and contribute to this event as much as possible.
Cheers,
Tarik BOUSSETTA |
| | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in чешский Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience |
| | Nick Saywell Not currently accepting translation work Великобритания Native in английский (Variant: British) Freelancer | MA-Oxford University, 21 years of experience |
| | traductorchile over 50 years environment & engineering Чили Native in английский , испанский Freelancer | University of Cambridge, 54 years of experience |
| | Bernardita Barriola Caré Professional translator for +25 years Аргентина Native in испанский (Variant: Chilean) Freelancer | Message: Hi, everyone! I hope you can all enjoy this virtual powwow; I'l try to join as soon as posibble.
Regards! |
| | Analia Cassano Professionalism is paramount Аргентина Native in испанский Freelancer | Global Translation Institute, OTHER-Certified Translation Professional, 19 years of experience |
| | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Бразилия Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | PROZ, Universidade de São Paulo, Centro Universitário Anhanguera, MA-Universidade do Porto, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| | anne wagner-findeisen Multilingual lawyer- exp. commercial law США Native in английский , польский Freelancer | American Translators Association, Universidad Interamicana, Saltillo, Mexico, OTHER-LLM Fordham School of Law, International Law Section, American Bar Association, Kosciuszko Foundation, New York State Bar, Józef Pilsudski Institute, 25 years of experience |
| | Robin Salmon (X) Localisation to UK/Australian English Австралия Native in английский Freelancer | Bio: 64-year-old translator, originally from Scotland and living in Australia for the last 23 years. I was a teacher of French and German in Scotland, England, Rhodesia, Kenya and Australia for 23 years. I drove a taxi for five years (which made me more self-sufficient after... having been spoiled as a teacher for so long) before becoming a full-time translator of German and French in 2001.More Less Message: Howzitgawinjim? |
| | Sylvie Eschkotte (X) La magie du français Германия Native in французский Freelancer | Bio: Traductrice technique indépendante de->fr depuis 2004 |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
