This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:Romina manages ProZ.com in Social Media (Facebook, Twitter and Linkedin) See the links to the groups here http://www.proz.com/profile/581496 and join!
Bio:I am Electrical Engineer with specialization in Computer Science with 14 years of experience in the Petroleum Industry. I started with Schlumberger in June of 1997 as a Wireline Field Engineer in Argentina. In September of 2001 went to Brazil as Latin America South Recr...uiter and in February of 2004 moved to the Training Center in United States as an instructor. From there went to Oman as Account Manager in charge of several clients (PTTEP, Occidental of Oman, Encana, DALEEL, HUNT...) until the end of 2005. Since 2006 I am translating for the Oil & Gas Industry (+600,000 words translated to date).
American Translators Association, Universal Life Church Monastery, Austrian Association of Certified Court Interpreters, BA-Clarkson University (Computer Science), 19 years of experience
Bio:Certified Legal Translator Italian > Spanish (University of Buenos Aires, Argentina).
Master in Legal Translation (University of Macerata, Italy).
Member of AITI
Member of CTPCBA