 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Ukrainian => English translators and interpreters » |
| |  Lesia Kutsenko
Life-saving precise translations | medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, Across, memoQ, finance, accounting, structural engineering and mechanics, patents, chemistry, personal documents, certificates, medbiopharma (virology, infectiology & epidemiology), ecology, archeology, cosmetology, HSE, health and safety, MRI, CT ... | English
Канада | 12 points
Ukrainian => English |  | Michael Sarni
Taking good care of each word | Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Идиомы / Изречения / Поговорки, Еда и напитки, Фольклор, Религия, История, Литература и поэзия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Искусства, ремесла, живопись, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Туризм и поездки, Техника (в целом) ... | Russian
Великобритания | 8 points
Ukrainian => English | | | Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization | translator, Ukrainian translator, Ukrainian video game translation; Ukrainian video game localization; Ukrainian; translate game into Ukrainian;
games, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, українська локалізація ігор.
subtitling, subtitle creation, Ukrainian subtitling, Ukrainian subtitle translation, переклад субтитрів, переклад субтитрів українською. ... | Russian/Ukrainian
Украина | 4 points
Ukrainian => English | | | Kseniia Miroshnychenko
12 лет опыта в отраслевых переводах | medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization ... | Russian
Украина | 4 points
Ukrainian => English | | | Andrea Kaspryk
Idiomatic translation | Ukrainian, Russian, translation, editing, proofreading, writing, education, transcription, documents ... | English
США | 0 points
Ukrainian => English | | | Oleksandr Popov
Reputation is a valuable asset | Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, Military, Financial, Audit, Accounting, IT, Software, Advertising, Business, Marketing, Social, Political, Religion, Education, General texts Russian, Ukrainian, English, accounts, administration, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, appeal, appraisal, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, automotive, aviation, banking, bankruptcy, board of directors, BoD, bonds, holding company, judgement, labor law, labour law, law, laws, lawsuit, lease, lease agreement, legal, legal action, legal proceedings, legal translation, legal translatorbusiness ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, co ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Kateryna Feitser
General translations | , Бухгалтерский учет, Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Сельское хозяйство, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Косметика, парфюмерия, Финансы (в целом), Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Психология ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | tech&law
Technical and legal translations | Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch ... | Ukrainian
Германия | 0 points
Ukrainian => English | | | Vera Iurova
20 лет опыта | English, russian, Ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, computers, technology, engineering, port, logistic, container, stevedoring ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Yulia Fironova
12 years in translation and localization | russian translation, Ukrainian translation, English translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, web design, travel, marketing, fashion, beauty, review, editing, proofreading, app translation, application, legal translation, corporate documents, guidelines, software localization, baby care, baby tracker, art quiz, fitness tracker, ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Petro Kovaliv
Профессиональный переводчик | English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, best rate, Russian translation services, Ukrainian translation services, Professional translator, Language localization, Bilingual translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Financial translation, Marketing translation, Website translation, Document translation, Russian, Ukrainian, localization, editing, proofreading, translating, subtitles, subtitles translation, video translation, audio translation, software, computers, technology, translator, cultural adaptation, linguistic expertise, English to Russian linguist, English to Ukrainian linguist, Native Russian speaker, Native Ukrainian speaker, Accurate translation, Language proficiency, Multilingual communication, Cross-cultural communication, Translation quality assurance, Proofreading an ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Dmitry Goncharov
22-year experience; various topics | healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, efficient translation, timely delivery ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Valentyna Zubach
СЕЛЬХОЗТЕХНИКА/ОБОРУДОВАНИЕ | English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Larysa Maslova
Marketing and literary translator | Розничная торговля, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Носители информации / Мультимедиа, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, Еда и напитки, Музыка, Жаргон, Полиграфия и издательское дело, zzz Другая тематика zzz, Реклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция, Топогеодезические работы, Литература и поэзия, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Образование / Педагогика, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Daria Sinitsyna
Переводчик автомобильной отрасли и др. | German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, linguist, Russian linguist, Ukrainian linguist, translator, Russian translator, Ukrainian translator, editor, proofreader, localization, post-editing, translation, automotive translation, marketing, business, business management, chemistry, news, media, articles, interviews, social science, food industry, general, law, engineering, vehicle, equipment, vehicle, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Russisch, Englisch-Ukrainisch, Ukraine, Übersezen, Korrektur, Automotive, Technik, Marketing, Werbung, Recht, Handbuch, Management, Kleidung, Mode, Logistik, Fahrzeug, ... | Russian/Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Nataliia Drahan
Experienced in legal, financial field | Юриспруденция: Контракты, Административное управление, менеджмент, Недвижимость, Розничная торговля, SAP, Юриспруденция: Налоги и таможня, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Полиграфия и издательское дело, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, Языкознание, Патенты, Бизнес / Коммерция (в целом), Бухгалтерский учет, Экономика, Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, Инвестиции / Ценные бумаги ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Jack Heaton
Переводческие услуги высокого качества | russian, czech, slovak, Ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation ... | English
Великобритания | 0 points
Ukrainian => English | | | Ganna Krapivnyk | Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive ... | Russian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Oleksandra Matviichuk
English> Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation. ... | Ukrainian
США | 0 points
Ukrainian => English | | | | Yevhen Chebotarov
Quality matters | Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian native speaker, Russian native speaker, English-Russian, Ukrainian, Russian, Translator, Translation, Copywriting, Trans-creation, Localization, Application localization, Site localization, Marketing, Business, Management, Commerce, Economics, Logistics, Trade, Wholesale, Retail, Export, Import, Distribution, Promotion, Advertising, Packaging, Delivery, Transport, Project management, Management Technologies, Project Documentation, Business-processes, Optimization of business-processes, Corporate standard for business processes, Standard operating procedure, Job description, User manual, User guide, Product description, Tourism, Travelling, Hotel, Ticket, Air-flight, Excursion, Sightseeing, Guide, Guidebook, Children, Pedagogy, Flowers, Wildflowers, Books, F ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Anna Alltimes | Реклама / Связи с общественностью, Естественные науки (в целом), Общественные науки, социология, этика и т.д., Образование / Педагогика, Маркетинг / Изучение рынков, Международные организации и сотрудничество, Розничная торговля, Религия, Питание, Туризм и поездки, Искусства, ремесла, живопись, Философия, Кухня / Кулинария, Еда и напитки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Музыка, Спорт / Физкультура / Отдых, Фольклор, Эзотерические практики, Идиомы / Изречения / Поговорки, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Языкознание, Психология, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Журналистика, Литература и поэзия, История, Государство / Политика ... | Ukrainian
Великобритания | 0 points
Ukrainian => English | | | Yurii Myklashchuk
Passionate video game translator | game localization, English to Ukrainian freelance translator, software, Ukrainian, English, computers, technology, IT, advertising, literary translation, poetry, books, TV series, films, comics, sports. ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Bohdana Kovalska
Translation and Localization Specialist | English, Ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, localization, post-editing, website, software, transcreation, audiovisual, technical, healthcare, dentistry, military, marketing, legal ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Anna Zizinska
Legal Translation, Proofreading, MTPE | French, Ukrainian, translation ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | | Dmytro Tiurin
Носитель 3 языков, переводчик с опытом | English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, Multilingual, Language Proficiency, Localization Services, Linguistic Expertise, Professional Translation, Language Specialist, Document Translation, Certified Translator, Interpreting Services, Transcription, Language Support, Industry Knowledge, Cultural Adaptation, Proofreading, Language Services, Multilingual Solutions, Language Pairs, Language Fluency, Language Consulting, Language Proficiency Testing, Translation Quality Assurance, Project Management, Language Localization, Bilingual Communication, Language Project, Translation Expert, Language Skills. ... | Polish/Ukrainian
Украина | 0 points
Ukrainian => English | | Next page: More Ukrainian => English translators and interpreters » | |
