Рабочие языковые пары:
английский => румынский
французский => румынский
итальянский => румынский

Emanuel Bod
Top quality translations, consistently.

Местное время: 11:37 EET (GMT+2)

Родные языки: румынский Native in румынский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечениеБизнес / Коммерция (в целом)
Электроника / ЭлектротехникаИнтернет, электронная коммерция
Административное управление, менеджментМаркетинг / Изучение рынков
Телекоммуникации


Расценки
английский => румынский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 30 EUR в час
французский => румынский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 30 EUR в час
итальянский => румынский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 30 EUR в час
румынский => английский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 30 EUR в час
румынский => французский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 30 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 146, Ответов: 61, Вопросов: 23
Payment methods accepted Банковский перевод
Company size <3 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)
Портфолио Представленные образцы переводов: 2
Глоссарии Environmental Law, Technical Italian
Образование в области перевода Master's degree - "Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => румынский (Romanian Ministry of Justice)
французский => румынский (Romanian Ministry of Justice)
румынский => английский (Romanian Ministry of Justice)
румынский => французский (Romanian Ministry of Justice)
Членство в ассоциациях ATR
КомандыRomanian Pros, Localizare română, Localization Team, Subtitlia
Программное обеспечение Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Alchemy Catalyst, MS Office 2000 (Word, Excel, PowerPoint, Access), RoboHelp, Trados 6.5 Freelance, Trados 7.1 Freelance, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы http://www.bod.ro/
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Emanuel Bod поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Bod Business Services can handle most types of texts. Our fields of specialization are:
  • technical,
  • software localization,
  • web site translations,
  • scientific,
  • legal,
  • business,
  • economic,
  • advertising,
  • marketing,
  • literary.

All our translators are experienced professionals with advanced academic degrees and relevant experience in their field of specialization.

We can provide all the following services:

  • translation,
  • proofreading,
  • terminology management,
  • DTP and wordprocessing,
  • software localization,
  • web site globalization,
  • web design and web programming,
  • QA and testing,
  • subtitling,
  • conference interpreting.

We use CAT software (TRADOS, Wordfast, StarTransit, Alchemy Catalyst) to ensure greater consistency and to increase productivity.

We have worked with several translation agencies and corporate clients as well as with smaller companies and individuals.

Our pricing is very competitive. Rates per word may vary depending on the type and degree of difficulty of the text (see below). We offer a special discount for repeat orders and regular clients. Contact us for more details.

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 150
Баллы за ответы на вопросы PRO: 146


Основные языковые пары (PRO)
английский => румынский100
французский => румынский20
итальянский => румынский18
румынский => английский8
Основные общие области (PRO)
Техника86
Прочее22
Право/Патенты16
Бизнес/Финансы12
Наука6
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)20
Механика / Инженерная механика20
Автомобили / Автомеханика16
Электроника / Электротехника12
Техника: Промышленность8
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки8
Компьютеры: Программное обеспечение6
Баллы еще в 14 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова translation, IT, technical, scientific, legal, business, advertising, software localization, web site translation, literary. See more.translation, IT, technical, scientific, legal, business, advertising, software localization, web site translation, literary, programming, sworn translator, Trados, web design, web programming, web development, subtitling, conference interpreting, traduceri, interpretariat, subtitrare, traductions. See less.


Последнее обновление профиля
Oct 25, 2015