YouTube takes automatic captioning international

Source: Gigaom
Story flagged by: RominaZ

YouTube rolled out automatic captioning for Japanese videos, utilizing the same kind of speech recognition technology that’s also used to auto-caption videos in English. The video sharing site announced the launch of the feature late last week on its Japanese blog, and a YouTube spokesperson confirmed Tuesday via email that this is the first time automatic captioning is available in a language other than English. “We look forward to continuing to expand this feature to additional languages over time,” he added.

Users can now select automatic captioning for Japanese videos by clicking on the CC button and then selecting Transcribe audio. Read more.

See: Gigaom

Also see: The Wall Street Journal

Comments about this article


YouTube takes automatic captioning international
Michael Grant
Michael Grant
Япония
Local time: 05:49
японский => английский
Cool!! Jul 21, 2011

I wonder what the market is for caption translations???

I would be happy to translate local Variety(TV) shows, news stories, etc. if I could get paid for it...


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search